Conservación del título
Una cláusula de reserva de dominio (también llamada cláusula de reserva de dominio o cláusula Romalpa en algunas jurisdicciones) es una disposición en un contrato de compraventa de bienes por la que el vendedor conserva la propiedad de los bienes hasta que el comprador cumpla determinadas obligaciones (normalmente el pago del precio de compra).
El principal objetivo de las cláusulas de reserva de dominio (“ROT” o “RoT”) es garantizar que, cuando los bienes se suministran a crédito, si el comprador quiebra posteriormente, el vendedor pueda recuperar los bienes. A menudo se consideran una extensión natural de la economía crediticia; cuando se espera que los proveedores vendan bienes a crédito, existe una expectativa razonable de que si no se les paga puedan recuperar los bienes. No obstante, en varias jurisdicciones, los regímenes de insolvencia o los regímenes de acuerdos de crédito impiden que se apliquen las cláusulas de retención de la titularidad cuando hacerlo alteraría la administración del régimen[1].
Especialmente frecuentes en Alemania,[4] estas cláusulas están permitidas en el Reino Unido por el artículo 19 de la Ley de Venta de Bienes de 1979, que amplió la sentencia de 1976 del Tribunal de Apelación de Inglaterra y Gales en el asunto Aluminium Industrie Vaassen BV contra Romalpa Aluminium Ltd.[5].
Matriculación de vehículos – deutsch
Sin una cláusula ROT en el contrato de compraventa, el vendedor de los bienes tendría que ponerse a la cola de otros acreedores si el comprador se declara en quiebra, pudiendo obtener muy poco -o nada- de lo que se le debía.
Al redactar un contrato de venta en el que los bienes se negocian a crédito, un vendedor puede incluir una cláusula ROT para proteger sus intereses financieros. Normalmente, estas cláusulas permiten al vendedor retener la titularidad de los bienes o equipos hasta que los artículos hayan sido pagados en su totalidad o -en el caso de una cláusula “all monies”- hasta que el comprador haya pagado todas las facturas adeudadas al vendedor. En caso de que el comprador carezca de fondos para pagar al vendedor de conformidad con el contrato de compraventa, la cláusula ROT permite al vendedor embargar los bienes y revenderlos en su propio beneficio.
La intención básica de una cláusula ROT -que el vendedor retenga la titularidad hasta que se complete el pago- es bastante clara, pero en la práctica, hacer cumplir estas estipulaciones puede resultar complicado. Por ejemplo, ciertas materias primas que un fabricante compra a crédito al proveedor pueden mezclarse con otros materiales, en cuyo caso el artículo original ya no es recuperable. Un ejemplo sería una panadería comercial que compra azúcar como ingrediente para sus productos. El vendedor no tiene forma de recuperar ese azúcar una vez que se ha combinado con otros ingredientes.
Importación de coches a Alemania
Cuando alguien se plantea comprar un coche nuevo, por regla general, tiende a preocuparse más por el pago que por la elección del mismo. Aunque no todo el mundo tiene claro el coche que quiere comprar, es cierto que de una forma u otra siempre busca algo que se adapte más a sus gustos que a sus necesidades reales. Dicho de otro modo, aunque pocos compradores tienen claro el modelo exacto de coche que van a adquirir, todos tienen en mente el tipo de carrocería, el tipo de mecánica y el equipamiento que les gusta. Sin embargo, el tema del pago es otra cosa.
Actualmente más del ochenta por ciento de los vehículos que se venden en nuestro país se financian con una entidad de crédito, ya sea un banco o con las entidades financieras que algunas marcas han creado para este fin. Cuando esto ocurre, el cliente compra el coche y aplaza parte o la totalidad del pago durante un periodo determinado en el que tendrá que abonar una cuota mensual que incluye una parte que amortiza el crédito solicitado y otra parte que son los intereses abusivos que actualmente se pagan en España.
Título de vehículo de EE.UU.
2021 New Mexico StatutesChapter 55 – Uniform Commercial CodeArticle 2 – SalesPart 4 – TITLE, CREDITORS AND GOOD FAITHSection 55-2-401 – Passing of title; reservation for security; limited application of this section.
Descargo de responsabilidad: Estos códigos pueden no ser la versión más reciente. Nuevo México puede tener información más actualizada o precisa. No garantizamos la exactitud, integridad o idoneidad de la información contenida en este sitio o de la información enlazada en el sitio del estado. Por favor, consulte las fuentes oficiales.